Software Venture Consulting

FileMaker Pro downloads & Resources
FileMaker Custom Functions
FileMaker Web Viewer Examples
FileMaker Pro & Lasso Consulting
FileMaker Books
FileMaker Articles
FileMaker Error Reference

Free Web Tools
Free FileMaker Tools

Personal Pages

Shopping Cart
Shopping Cart


Free Newsletter


Privacy Policy

FileMaker is a registered trademark of FileMaker, Inc. in the U.S. and other countries.


 FileMaker Pro Custom Functions

List  |  Show Random  |  Upload  |  Add This to Your Site

FormatDateLocale ( thedate ; formatstring ; LocaleID )

Rate this function:  

  Average rating: 3.5  (43 votes)
  Discuss this Custom Function

Theo Ros, n/a

Formats a date according to a Format string and a given language ID

Sample Input:
FormatDateLocale ( Date ( 7 ; 9 ; 2005 ) ; "DDDD, D MMMM YYYY" , "nl" )
Sample Output:
"zaterdag, 9 juli 2005"

 Then copy & paste into FileMaker Advanced's Edit Custom Function window.

Click here to copy To Clip Manager if you have myFMbutler's Clip Manager installed


Formats a date according to a Format string and a given language ID:

In: thedate - a field or value containing a date
formatstring - a string like "DDDD, MMMM D YYYY"
LocaleID - a string containing the Language ID
currently supported:
"nl" -> Dutch
"en" -> English
"ge" -> German
"fr" -> French
"es" -> Spanish

formatstring can hold the following patterns:
"YYYY" : 4 digit year
"YYY" : same as "YYYY"
"YY" : 2 digit year
"Y" : 1 digit year
"MMMM" : Full month name
"MMM" : Short month name
"MM" : 2 digit month (leading 0)
"M" : 1 or 2 digit month
"DDDD" : Full weekday name
"DDD" : Short weekday name
"DD" : 2 digit daynumber (leading 0)
"D" : 1 or 2 digit daynumber

Return type: Text

FormatDateLocale ( Date ( 7 ; 9 ; 2005 ) ; "DDDD, D MMMM YYYY" , "nl" ) returns "zaterdag, 9 juli 2005"

For Month and Day names, the function uses the functions DayNameList() and MonthNameList() to get the names in the specified language.
If the LocaleID parameter is an empty string, the systems Language is used.

Theo Ros

Note: these functions are not guaranteed or supported by Please contact the individual developer with any questions or problems.

This is my Custom Function and I want to edit it


There is a problem here in that the function will replace the letters "D" and "M" in day or month names with the respective day or month number. For example,

FormatDateLocale ( "27.05.2007" ; "DD MMMM YYYY" ; "en" )

will produce

27 5ay 2007


FormatDateLocale ( "27.12.2007" ; "DD MMMM YYYY" ; "en" )

will result in

27 27ecember 2007

This can obviously be avoided by using escape characters (eg "#") around the formatstring patterns and parsing the formatstring accordingly:

"#MMMM#" instead of "MMMM"
"#DD#" instead of "DD"

Thanks for the function though. I work in a mixed language environment...

Cheers, V.

Vogel, Heidelberg
March 06, 2009 2:29am

Good solution. Only one escape character, not two, need be used. It's simpler:

"#MMMM" instead of "MMMM"

Adrian, UK
May 09, 2009 11:49am

Make a comment about this Custom Function (please try to keep it brief & to the point). Anyone can post:

Your Name:
characters left. If you paste in more than 1500 characters, it will be truncated. Discuss the function - advertisements and other useless posts will be deleted.
Answer 3 + 7 =
Search for Custom Functions:

Custom Functions Widget
Download the Custom Function Dashboard Widget for OS X
Keep all the latest Custom Functions right at your fingertips!

Newest Custom Functions:

1. ExcludeValues(MyList ; Out)
  (Wed, Mar 21, 7:23am)
2. PreviousMonthEndDate ( myDate )
  (Wed, Mar 07, 3:35am)
3. PreviousMonthName (myDate)
  (Wed, Mar 07, 3:33am)
4. FmTableFields ( tableName ; fieldsInclude ; fieldsExclude ; classExclude ; typeExclude ; prefixExclude )
  (Fri, Mar 02, 6:32am)
5. sql.getTable ( fullyQualifiedFieldObject )
  (Thu, Feb 22, 8:36am)
6. sql.getField ( fullyQualifiedFieldObject )
  (Thu, Feb 22, 8:34am)
7. FilterOut ( ListA ; ListB )
  (Wed, Feb 21, 6:11pm)
8. Char0 ( )
  (Sun, Feb 18, 2:35am)

RSS Feed of Custom Functions